第一章

我是真的不想像很多那种一点不懂而只会用自己的主观感受吹毛求疵的人那样指出作者的“病句”“用词不当”，毕竟那绝大多数只是“文风”的范畴，而根本无所谓的“对错”。
但是你不能连基本的词义都弄错吧，开篇第一句“打劫音像店”。
打劫的意思是“抢”，是在对方的面前，从对方的手里夺过来，那才叫“打劫”。
就像《天下无贼》里那样，拿着枪，顶在别人脑袋上，逼着别人把财物交出来，那叫“打劫了”，纯靠暴力威胁，“一点技术含量都没有”。
而根据后面的描写，作品里做的事情，是偷偷摸摸趁人不注意搬空仓库，那叫“偷”。
两者在量刑上都是不一样的，一个偷的东西只要市价不超过2000RMB连刑法都用不上，最多拘留十五天。
一个是“入室抢劫”，十年起步。
这里想表达这个意思而应该使用的明显是“洗劫”这个词吧？
“韩国的催泪片”90年代韩国的爱情片还没走红呢。
开启“绝症”“亲兄妹”“车祸”“失忆”苦情戏套路的《蓝色生死恋》是2000的作品，之前电视上还是日剧的天下。
那时候恋爱宝典是《东京爱情故事》《恋爱世纪》《悠长假期》。
韩流要在2000年，贯彻“禁日令”之后才开始大规模抬头的，90年代去录像厅没有租韩国电影电视剧的。
而且录像厅大多是电影，这个很容易理解，电影一般两个小时，一盘录像带很容易放下。
而电视剧大多数是十几二十几集，需要好几盘才能装下，而借录像带收费是按盘算的，你一次借一整套好几盘，钱上是亏的。
而且作为出租方，你一部电视剧准备几套？
如果中间几集都被借出去了，而前几集根本没人借，你自己亏不亏？
看完前几集了想接着看，结果还了旧的，新的没的看，你作为消费者，你还会看么？
而且当好莱坞大片开始全面引进的时候，《真实的谎言》《泰坦尼克》《碟中谍》，录像带早已经不是主流了，那时候是VCD的天下。
你看，“碟中谍”，把“不可能完成的任务”翻译成这么个名字，就是因为第一部的故事就是围绕着“碟”，也就是“CD”展开的。
语言就更不过关了。
“...

小说《连基本的词义》试读结束，继续阅读请看下面！！！